Sorry, but your analysis is really missing the point here.
I think the teacher is missing the point on this question.
Even after the feedback, her revisions were missing the point entirely.
Même après les commentaires, ses révisions passaient complètement à côté du sujet.
During the debate, many participants were missing the point entirely.
People who just want quick profits are missing the point of this project.
Anyone who blames the teachers is completely missing the point of the reform.
The journalists are missing the point; they're talking about something else.
Les journalistes sont à côté de la plaque, ils parlent d'un autre sujet.
He's completely missing the point; nobody mentioned that at all.
Il est complètement à côté de la plaque, personne n'a parlé de ça.
When discussing the film, she was missing the point about its social commentary.
By debating tiny details, we're missing the point of this urgent problem.
Anyone who calls this just entertainment is missing the point of the documentary.
Many viewers were missing the point of the documentary's emotional impact and message.
By answering like that, he's completely missing the point of the question.
En répondant comme ça, il passe complètement à côté de la question.